യുക്രെയിനിൽ റഷ്യ രാസായുധം പ്രയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ സൈനിക നടപടിയിലൂടെ നാറ്റോ പ്രതികരിക്കുമോ എന്ന് ജോ ബൈഡനോട് വ്യാഴാഴ്ച രണ്ടുതവണ പത്രസമ്മേളനത്തിൽ ചോദിച്ചു, കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ആഴ്ചകളായി യുഎസും യുകെയും മറ്റുള്ളവരും ഈ ഭയം ആവർത്തിച്ച് ഉന്നയിച്ചിരുന്നു.
റഷ്യയ്ക്ക് ഉക്രെയ്നിൽ രാസായുധം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുമോ?
രാസായുധങ്ങളുടെ ഉൽപ്പാദനവും സംഭരണവും ഉപയോഗവും നിരോധിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്‌ട്ര ഉടമ്പടിയിൽ ഒപ്പുവെച്ച 193 രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് റഷ്യ – മോസ്‌കോ അത്തരം ആയുധങ്ങൾ ഉള്ളതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ നിഷേധിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, റഷ്യൻ ഏജന്റുമാർ 2018-ൽ സാലിസ്ബറിയിൽ മാരകമായ ഒരു നാഡി ഏജന്റ്, നൊവിചോക്ക്, ഒരു സ്ത്രീയെ കൊന്നു. 2020 ഓഗസ്റ്റിൽ പ്രതിപക്ഷ നേതാവ് അലക്‌സി നവാൽനിയെ വിഷം കൊടുക്കാൻ ഏജന്റുമാർ ഇത് വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ചു. റഷ്യ ഒരു രഹസ്യ രാസായുധ പരിപാടി നിലനിർത്തിയിരിക്കുകയാണെന്ന് അന്വേഷണാത്മക പത്രപ്രവർത്തകർ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതേസമയം അതിന്റെ സഖ്യകക്ഷിയായ സിറിയ ദീർഘകാലമായി തുടരുന്ന സിവിൽ രാസായുധങ്ങളുടെ ഒരു ശ്രേണി ആവർത്തിച്ച് ഉപയോഗിച്ചതായി ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു. അവിടെ യുദ്ധം.
ഉക്രെയ്നിൽ പെട്ടെന്നുള്ള വിജയം കൈവരിക്കുന്നതിൽ റഷ്യ പരാജയപ്പെട്ടതിന്റെ അർത്ഥം, രക്തരൂക്ഷിതമായ നഗര യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആയുധങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാമെന്നാണ് പാശ്ചാത്യ നേതാക്കൾ ആശങ്കപ്പെടുന്നത്, ഇത് പ്രതിരോധക്കാർക്ക് അനുകൂലമാണ്.
2016 നവംബറിലും ഡിസംബറിലും അലപ്പോയിലെ ജനവാസ മേഖലകളിൽ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ക്ലോറിൻ വാതകം വീഴ്ത്തിയത് നാല് വർഷത്തെ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം സിറിയൻ നഗരത്തിലെ വിമത പ്രതിരോധം അവസാനിപ്പിച്ചു. രാസായുധ വിദഗ്ധനായ ഹാമിഷ് ഡി ബ്രെറ്റൺ-ഗോർഡൻ പറഞ്ഞു, “ഈ ആയുധങ്ങൾ രോഗാതുരമായി ഫലപ്രദമാണ്, മാത്രമല്ല സാധാരണക്കാരുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിനുള്ള ആഗ്രഹം തകർക്കാൻ കഴിയും.
റഷ്യ രാസായുധം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ബൈഡൻ എങ്ങനെയാണ് മറുപടി നൽകിയത്?
“ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കും,” ബൈഡൻ തന്റെ ആദ്യ ഉത്തരത്തിൽ പറഞ്ഞു. “അവൻ അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കും. പ്രതികരണത്തിന്റെ സ്വഭാവം ഉപയോഗത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.
രണ്ടാമത്തെ ഉത്തരം വളരെ വ്യക്തമായി പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടില്ല. “ഇത് ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണത്തിന് കാരണമാകും. ഇല്ലെങ്കിലും – നാറ്റോ മറികടക്കുമോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു – ആ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ ആ തീരുമാനം എടുക്കും.
“ഒരു തരത്തിലുള്ള പ്രതികരണം” എന്നതിന്റെ അർത്ഥം അത് സംഭവിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന കാര്യത്തോടുള്ള പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന പ്രതികരണമായിരിക്കും എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നതാണെന്ന് സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു. സൈനിക നടപടി ഒരു തരത്തിലും ഉറപ്പായിരുന്നില്ല – എന്നിരുന്നാലും അത് തള്ളിക്കളയാതിരിക്കാൻ ബൈഡൻ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു.
ഒരു നാറ്റോ പ്രതികരണം എങ്ങനെയിരിക്കും?
ഏതെങ്കിലും ആക്രമണം എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നതിന് വ്യക്തമായ വ്യവസ്ഥാപിതമായിരുന്നു ബിഡന്റെ ഉത്തരം. രണ്ട് തരത്തിലുള്ള റഷ്യൻ ആക്രമണങ്ങളുണ്ടെന്ന് ഡി ബ്രെറ്റൺ-ഗോർഡൻ വാദിക്കുന്നു: ഒരു ക്ലോറിൻ അല്ലെങ്കിൽ അമോണിയ ആക്രമണം, ക്രെംലിൻ ഒരു വ്യാവസായിക അപകടമായി മാറാൻ ശ്രമിക്കും, കൂടാതെ സരിൻ പോലെയുള്ളവയെ കൊല്ലാൻ പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത രാസായുധങ്ങളുടെ ഉപയോഗം. 2017-ൽ സിറിയയിൽ ഉപയോഗിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ novichok.
“ആദ്യ സന്ദർഭത്തിൽ, നാറ്റോയിൽ നിന്ന് ഒരു ചലനാത്മക [സൈനിക] പ്രതികരണമുണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല – സഖ്യകക്ഷികൾ ഉക്രെയ്‌നിന് കൂടുതൽ മികച്ച ആയുധങ്ങളും അധിക ബുദ്ധിയും നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നാൽ യുദ്ധത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാനായി മാത്രം രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഏജന്റുമാരെ റഷ്യ ഉപയോഗിച്ചാൽ, നാറ്റോ സിറിയയിൽ ചെയ്തതുപോലെ സൈനികമായി പ്രതികരിക്കേണ്ടി വരും, ”നാറ്റോയുടെ രാസായുധ സേനയുടെ മുൻ കമാൻഡർ കൂടിയായ ഡി ബ്രെട്ടൺ-ഗോർഡൻ പറഞ്ഞു.
സിറിയയിൽ യുഎസ് രണ്ട് സെറ്റ് ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. സരിൻ വാതക ആക്രമണത്തിന് ശേഷം 2017 ഏപ്രിലിൽ മിസൈൽ ആക്രമണം നടന്നു. ഡമാസ്‌കസിൽ ക്ലോറിൻ വാതകം ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷം, പിന്നീട് 2018 ഏപ്രിലിൽ ഫ്രാൻസിന്റെയും യുകെയുടെയും സഹായത്തോടെ വ്യോമ, മിസൈൽ ആക്രമണങ്ങൾ ഉണ്ടായി. ഓരോ തവണയും സിറിയൻ രാസായുധ സൈറ്റുകൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നവ ലക്ഷ്യമിട്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ നാറ്റോ സേനയുടെ ഏതെങ്കിലും ആക്രമണം, അല്ലെങ്കിൽ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളുടെ ഒരു ഉപവിഭാഗം, ഒരു പൊതുയുദ്ധം ആരംഭിക്കുമെന്ന ഭയത്താൽ റഷ്യയിലെ കെമിക്കൽ സൈറ്റുകളെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല, അത് ഒഴിവാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നാറ്റോ അംഗങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. പടിഞ്ഞാറിനെതിരെ തിരിച്ചടിക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ കഴിവിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം ഒരു സൈനിക പ്രതികരണം അസാധ്യമാക്കിയേക്കാം.
സൈനികേതര ബദലുകളുണ്ടോ?
റഷ്യയുടെ ചുവന്ന വരകൾ എന്താണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ലെങ്കിലും. കൂടുതൽ ഉയർന്ന സ്‌പെസിഫിക്കേഷൻ ആയുധങ്ങൾ, യുദ്ധവിമാനങ്ങൾ, ടാങ്കുകൾ, റോക്കറ്റ് പീരങ്കികൾ, വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ഉക്രെയ്‌നിന്റെ പ്രസിഡന്റ് വോലോഡൈമർ സെലെൻസ്‌കി വ്യാഴാഴ്ചത്തെ നാറ്റോ ഉച്ചകോടിയിൽ നേരിട്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾക്ക് സൈനിക സഹായം വർദ്ധിപ്പിക്കാം.
രാസായുധങ്ങളുടെ നിയമവിരുദ്ധതയെ ന്യായീകരണമായി ഉപയോഗിച്ച് സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങൾ കൂടുതൽ കർശനമാക്കുക എന്നതാണ് രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ. ഓപ്‌ഷനുകളിൽ മറ്റ് റഷ്യൻ ബാങ്കുകൾക്കെതിരായ ഉപരോധവും എണ്ണ, വാതക ഇറക്കുമതിയിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ, യുകെ എന്നിവയുടെ സമ്പൂർണ്ണ നിരോധനവും ഉൾപ്പെടും, എന്നിരുന്നാലും ചില രാജ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് സാമ്പത്തികമായി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമാണ്.
യുകെ പ്രധാനമന്ത്രി ബോറിസ് ജോൺസൺ വ്യാഴാഴ്ച പറഞ്ഞതുപോലെ, ഏത് പ്രതികരണത്തിലും “അല്പം അവ്യക്തത” നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പാശ്ചാത്യ നേതാക്കൾ പറയുന്നു. എന്നാൽ ഏതെങ്കിലും രാസായുധ ആക്രമണത്തിന് ശേഷമേ ഗൗരവമായ ചർച്ചകൾ നടക്കൂ എന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.
സത്യം, അവർ പറയുന്നത്, യുദ്ധത്തിന്റെ ആദ്യ അപകടമാണ്. യൂറോപ്പിനും മുൻ സോവിയറ്റ് യൂണിയനും ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഈ അപകടകരമായ നിമിഷം വായനക്കാർ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് സത്യസന്ധവും വസ്തുതാപരവുമായ റിപ്പോർട്ടിംഗ് നൽകിക്കൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ലേഖകർ യുക്രെയിനിൽ യുദ്ധവും അതുപോലെ തന്നെ ലോകമെമ്പാടും കവർ ചെയ്യുന്നു. വാണിജ്യപരമോ രാഷ്ട്രീയപരമോ ആയ യജമാനന്മാരിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായി, നമുക്ക് ലോകസംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിർഭയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനും അധികാരത്തിലുള്ളവരെ വെല്ലുവിളിക്കാനും കഴിയും.
കൃത്യമായ വാർത്തകളിലേക്ക് എല്ലാവർക്കും തുല്യ പ്രവേശനം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു. നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരുടെ പിന്തുണ റഷ്യയിലും ഉക്രെയ്‌നിലും ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കുമായി ഞങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തനം തുറന്നിടാൻ ഞങ്ങളെ പ്രാപ്‌തരാക്കുന്നു.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും സമയമുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഇപ്പോഴാണ്. പ്രീമിയം ആപ്പ് സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ കാണിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ തത്സമയ ഫീഡിലൂടെയും മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ വഴിയും നിങ്ങൾക്ക് വാർത്തകളിലേക്ക് പ്രത്യേക ആക്‌സസ് ലഭിക്കും. നന്ദി.
